กำเนิดไต้หวัน

“ไต้หวัน” คือรัฐในทะเลจีนใต้ ซึ่งเป็นบ้านของประชากรราว 23 ล้านคน และเป็นมรดกตกทอดจากยุคจีนคณะชาติ ซึ่งยังไม่ถูกฝ่ายคอมมิวนิสต์พิชิตหลังสงครามกลางเมืองจีน

…สถานะดังกล่าวส่งผลให้ไต้หวันกลายเป็นเป้าหมายสุดท้ายในการรวมชาติตาม “หลักการจีนเดียว” ซึ่งความตั้งใจดังกล่าว ถูกแสดงออกอย่างชัดเจนระหว่างสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ในวันครบ 100 ปีพรรคคอมมิวนิสต์จีน

สีกล่าวถึงความมุ่งมั่นในการรวมชาติให้สำเร็จ พร้อมประกาศก้องว่า “ความพยายามใดๆในการประกาศแยกตัวจากแผ่นดินใหญ่จะต้องจบลงด้วยความพินาศย่อยยับ!”

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชาวไต้หวันต้องเผชิญกับการถูกคุกคามจากนอกประเทศ เพราะรัฐแห่งนี้เคยตกอยู่ใต้อิทธิพลของต่างชาติ ซึ่งผลัดเปลี่ยนเข้ามาปกครองนานกว่า 300 ปี

…การถูกกดขี่, ความพยายามกลืนกินวัฒนธรรม, แม้แต่การถูกไล่ล่าฆ่าสังหารอย่างโหดเหี้ยมจากกลุ่มผู้ถือครองอำนาจช่วยย้ำเตือนให้ชาวไต้หวันรู้ซึ้งถึงคุณค่าของเสรีภาพและราคาที่ต้องจ่ายหากสูญเสียมันไป…

…แม้จะมีบททดสอบมากมาย แต่พวกเขาก็สามารถยืนหยัดบนกระแสการเมืองโลกมาได้ตลอด

บทความนี้จะเล่าถึงประวัติศาสตร์ไต้หวัน ตั้งแต่เริ่มแรก จนถึงจีนยุคคณะชาติเข้าปกครองนะครับ

ปฐมบทเกาะฟอร์โมซา

เดิมทีเกาะแห่งนี้มีชนเผ่าพื้นเมืองราว 20 เผ่าซึ่งเชื่อว่าสืบเชื้อสายมาจากชาวออสโตรนีเซียน ต่อมามันถูกค้นพบเมื่อราว 400 ปีก่อน เมื่อนักเดินเรือชาวโปรตุเกสแล่นเรือผ่านเกาะแห่งนี้ พร้อมตั้งชื่อว่า “Ilha Formosa” ซึ่งแปลว่า “เกาะอันสวยงาม”

ก่อนที่ชาวฮอลันดาจะกลายเป็นเจ้าอาณานิคมชาติแรกซึ่งเข้ามาครอบครองชัยภูมิทางการค้า ระหว่างจีนและญี่ปุ่นด้วยการสร้างเมืองท่าในนาม “ดัตช์ฟอร์โมซา” พร้อมกับนำศาสนาคริสต์เข้ามาเผยแพร่ เพื่อจัดระเบียบชาวเกาะเผ่าต่างๆ ไม่ให้พวกเขาสร้างปัญหาต่อด้วยการปักปันเขตแดนที่อยู่อาศัยจำนวน 7 ชุมชน และมีการให้คนท้องถิ่นเป็นหัวหน้าเผ่าคอยดูแลความเรียบร้อย

นอกจากนี้ยังอนุญาตให้ชาวจีนฮั่นเข้ามาแสวงหาโอกาสในดินแดนแห่งนี้ จนเกิดการหลั่งไหลของผู้อพยพถิ่นฐานกว่า 100,000 คน และเกิดชุมชนเกษตรกรรมมากถึง 300 แห่ง แม้จะต้องแลกกับการถูกทางการดัตช์จัดเก็บภาษีอย่างหฤโหดก็ตาม

การถูกเปลี่ยนมือครั้งแรก

อย่างไรก็ดีชาวตะวันตกมีอำนาจการปกครองเพียง 38 ปี ก่อนที่กองทัพขนาดเล็กราว 2,000 นายและเรืออีก 3 ลำบนดัตช์ฟอร์โมซาจะต้องเผชิญหน้ากับศัตรูอย่างกองเรือของแม่ทัพเจิ้งเฉิงกงแห่งราชวงศ์หมิง ซึ่งยกทัพมาแบบมืดฟ้ามัวดินด้วยเรือสำเภากว่า 1,000 ลำและไพร่พลอีก 25,000 นาย มาปิดล้อมเกาะเป็นเวลานานเกือบ 6 เดือน…

เมื่อเวลาผ่านไปพวกฮอลันดาก็หมดความอดทน พวกเขาตัดสินใจยอมแพ้กลับบ้าน ส่งผลให้ฟอร์โมซากลายเป็นฐานที่มั่นสำคัญของกองทัพหมิง

จนกระทั่งปี ค.ศ. 1683 กองทัพต้าชิงก็สามารถสยบพวกหมิง และยึดครองเกาะแห่งนี้สำเร็จ

…แต่แล้วในปี ค.ศ. 1895 อำนาจการปกครองก็ถูกเปลี่ยนมืออีกครั้ง…

ความพยายามที่สูญสลาย

รัฐบาลต้าชิงยินยอมจะยกเกาะแห่งนี้ให้กับญี่ปุ่นตามข้อตกลงในสนธิสัญญาชิโมโนเซกิ หลังความพ่ายแพ้จากสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1895

เมื่อทราบว่าแผ่นดินใหญ่กำลังจะตัดหางปล่อยวัด เหล่าเศรษฐีและผู้ปกครองชาวจีนต่างหนีกระเจิดกระเจิง ทำให้ชาวไต้หวันที่เหลืออยู่ซึ่งส่วนมากเป็นชนพื้นเมืองตัดสินใจก่อตั้ง “สาธารณรัฐฟอร์โมซา” โดยมีกองทัพชิงที่เคยประจำการบนเกาะและทหารอาสาพลเรือนหลายหมื่นนายเป็นผู้ปกป้องเกาะ

ทว่าสาธารณรัฐแห่งนี้กลับมีอายุเพียง 5 เดือนเศษ หลังถูกกองทัพอันเกรียงไกรของญี่ปุ่นบดขยี้ลง ซ้ำร้ายเหล่าผู้บริหารและนายทหารระดับสูงยังสบโอกาสเผ่นไปจีนเสียดื้อๆ

เมื่อไร้ผู้นำและประสบความพ่ายแพ้ยับเยิน ชาวไต้หวันที่เหลือจึงจำใจสวามิภักดิ์ต่อจักรวรรดิญี่ปุ่นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้…

ใต้เงาอาทิตย์อุทัย

หลังเข้ายึดครองดินแดนสำเร็จ ทางการญี่ปุ่นจึงเริ่มการก่อตั้งรัฐบาลสำหรับบริหารอาณานิคมแห่งนี้ ซึ่งหมายมั่นปั้นมือให้เป็นอู่ข้าวอู่น้ำ เพื่อส่งเสบียงกลับไปยังแผ่นดินญี่ปุ่น และใช้เป็นปราการทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญในการป้องกันศัตรู

ญี่ปุ่นใช่การปกครองแบบเบ็ดเสร็จตามหลักการปกครองของเจ้าอาณานิคมในสมัยนั้น ควบคุมอำนาจทางเศรษฐกิจและตำแหน่งทางการเมืองให้เป็นของชาวญี่ปุ่น รวมถึงการกีดกันวัฒนธรรมพื้นถิ่นผ่านบทเรียนต่างๆ แต่กลับถูกต่อต้านจากชาวไต้หวันอย่างหนัก

ขณะเดียวกันฝ่ายญี่ปุ่นต้องเผชิญ
จากการโจมตีจากกลุ่มกบฏหลายต่อหลายครั้ง ส่งผลให้มีการปราบปรามอย่างโหดเหี้ยม จนมีชาวไต้หวันเสียชีวิตมากถึง 14,000 ราย

การปรับเปลี่ยนกลยุทธครั้งสำคัญ

แม้จะประสบความสำเร็จในการปราบปรามเหล่าผู้ก่อความสงบหลายต่อหลายครั้ง ทว่าฝ่ายญี่ปุ่นเริ่มตระหนักว่าการดำเนินนโยบายกดขี่ชาวไต้หวันมีแต่จะทำให้การต่อต้านขยายตัวออกไป ส่งผลให้ทางรัฐบาลเริ่มถอดบทเรียนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พร้อมเปลี่ยนรูปแบบการปกครองให้สามารถซื้อใจประชาชนได้มากขึ้น

กล่าวคือ… ญี่ปุ่นหันมาพัฒนาโครงสร้างปัจจัยพื้นฐานอาทิ โรงไฟฟ้า, ถนนหนทาง, ระบบรถไฟ, และระบบชลประทาน รวมถึงมอบความรู้ด้านการทำเกษตรครบวงจรให้กับชาวไต้หวัน นอกจากนี้ยังมีการสร้างท่าเรือสำคัญจำนวนสองแห่งคือ ท่าเรือเกาสงและท่าเรือจีหลง เพื่อการขนส่งสินค้าซึ่งช่วยให้เศรษฐกิจของประเทศรุดหน้าอย่างรวดเร็ว

นอกจากนี้ยังมีความพยายามยกระดับคุณภาพชีวิตด้วยการพัฒนาระบบสาธารณสุขและก่อตั้งมหาวิทยาลัยแพทย์ไถเป่ยตี้กั๋ว เพื่อผลิตบุคลากรออกมารับใช้สังคม ไปพร้อมๆกับการออกกฏหมายการศึกษาภาคบังคับโดยสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นเข้าไปในหลักสูตร

ความพยายามดังกล่าวได้รับการตอบสนองที่น่าพอใจ ชาวไต้หวันเริ่มหันมาใช้ภาษาญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น แม้จะมีขุ่นข้องหมองใจกับการกระทำในอดีต ทว่าการตอบโต้ด้วยกำลังก็ลดความรุนแรงลง จนกล่าวได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นเข้าใกล้กับการ “กลืนวัฒนธรรม” มากที่สุด

แผนหล่อหลอมวัฒนธรรม

…แต่แล้วสิ่งที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้นเมื่อญี่ปุ่นตัดสินใจรุกรานจีนในปี ค.ศ. 1937 ส่งผลให้ทางการกลับมาผลักดัน “มาตราการหล่อหลอมวัฒนธรรม” แบบเข้มข้นอีกครั้ง โดยอนุญาตให้ชาวไต้หวันสามารถใช้ชื่อสกุลเป็นภาษาญี่ปุ่น พร้อมจูงใจให้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพในฐานะล่าม ระหว่างการรบในจีน

เมื่อการต่อสู้ดำเนินไปจนถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝ่ายญี่ปุ่นเริ่มอนุญาตให้ชาวไต้หวันเข้ามารับราชการในเหล่าทัพต่างๆ อย่างกว้างขวาง โดยบันทึกของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการญี่ปุ่นระบุว่ามีทหารชาวไต้หวันประจำการในกองทัพจำนวน 207,183 นาย โดยเสียชีวิตระหว่างสงครามราว 30,304 นาย

หลักฐานดังกล่าว แสดงให้เห็นความใกล้ชิดระหว่างเจ้าอาณานิคมและผู้อยู่ใต้การปกครองได้ดี แม้ฝ่ายญี่ปุ่นจะให้สถานะชาวไต้หวันเป็น “ประชากรชั้นสอง” แต่ก็มอบประโยชน์มากพอจะระดมกำลังจำนวนมาก สำหรับการทำสงครามจากเกาะแห่งนี้

ฟอร์โมซาท่ามกลางไฟสงครามที่โหมกระหน่ำ

นอกจากทหารอาสาจำนวนมากที่ถูกส่งตัวไปยังสนามรบแล้ว ฝ่ายญี่ปุ่นก็เริ่มกลับมากวดขันการแบ่งสรรปันส่วนอาหารบนเกาะ เพื่อนำไปจุนเจือให้ประชาชนบนแผ่นดินใหญ่ ทำให้ชาวไต้หวันต้องอยู่อย่างอดๆอยากๆ นอกจากนี้ฝ่ายสัมพันธมิตรยังระดมทิ้งระเบิดตามจุดยุทธศาสตร์ต่างๆ ในปี 1944

…โดยรายงานจากฝ่ายสัมพันธมิตรประเมินว่าผลผลิตทางการเกษตรบนเกาะลดลงกว่า 49 เปอร์เซ็นหลังการโจมตีทางอากาศ…

กลับสู่แผ่นดินอ้อมอกแผ่นดินใหญ่

หลังสงครามโลกครั้งที่สองยุติลงในปี ค.ศ. 1945 เกาะฟอร์โมซ่าก็เข้าสู่ยุคเปลี่ยนผ่านอีกครั้ง เมื่อรัฐบาลจีนคณะชาติกลายมาเป็นผู้ดูแลเกาะแห่งนี้ในฐานะดินแดนของสาธารณรัฐจีน หลังตกเป็นของญี่ปุ่นมานานเกือบ 50 ปี

อย่างไรก็ตาม… ความสงบที่เกิดขึ้นนั้นมีอายุเพียง 3 ปี ก่อนที่พายุแห่งจะกลับมาโหมกระหน่ำดินแดนนี้อีกครั้ง

กำเนิดไต้หวัน

ท่ามกลางเปลวไฟของการสู้รบในช่วงสุดท้ายของสงครามกลางเมืองจีน กองทัพปลดแอกประชาชนสามารถเข้ายึดครองเมืองนานกิงซึ่งเป็นเมืองหลวงชั่วคราวของฝ่ายคณะชาติได้สำเร็จ ส่งผลให้จอมพล เจียงไคเช็ก เริ่มแผนการล่าถอยไปยังเกาะไต้หวัน ในปีค.ศ. 1948

…โดยเหตุผลหลักที่เลือกเกาะแห่งนี้เป็นฐานที่มั่นคือความได้เปรียบด้านยุทธศาสตร์ เนื่องจากมีช่องแคบไต้หวันขวางกั้นแผ่นดินใหญ่ซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญของฝ่ายศัตรู ณ เวลานั้น…

…และหาฝ่ายเหมาพยายามชิงโจมตีระหว่างการอพยพ พวกเขาก็จะต้องเผชิญกับอำนาจการยิงจากกองเรือสหรัฐฯ…

เมื่อเวลาเริ่มปฏิบัติการมาถึง จอมพลเจียงตัดสินใจใช้ยุทธวิธีสละเบี้ยเพื่อรักษาขุนพล ด้วยการคงกำลังส่วนหนึ่งไว้บนแผ่นดินใหญ่ เพื่อซื้อเวลาในการอพยพทหารและประชาชนราว 2 ล้านคนออกจากประเทศจนประสบความสำเร็จ

ศึกตัดสินชะตาชาติ

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1949 กองทัพคอมมิวนิสต์ที่ประสบชัยชนะในทุกสนามรบ ก็วางแผนเล่นใหญ่เพื่อปิดเกมรัฐบาลเจียง ด้วยการบุกยึดเกาะจินเหมิน ซึ่งเปรียบเสมือนหน้าด่านสำคัญที่อยู่ห่างจากมลฑลฝูเจี้ยนเพียง 10 กิโลเมตร เพื่อทำการยึดแบบเกาะสู่เกาะด้วยการระดมกองเรือประมงเล็กเกือบ 200 ลำ พร้อมต่อแพไม้จำนวนมาก เพื่อลำเลียงทหารจากกองทัพปลดแอกประชาชนแห่งกองพลที่ 29 และกรมทหารที่ 244, 246, 251, และ 253 สังกัดกองพลที่ 28 แห่งมลฑลฝูเจี้ยนรวมกันกว่า 20,000 นายเข้ายึดเกาะ

แน่นอนว่าฝ่ายคณะชาติก็ไม่ได้หวาดหวั่นต่อการรบที่กำลังจะเกิดขึ้น พวกเขาระดมทหารกว่า 2 หมื่นนายพร้อมพร้อมยุทโธปกรณ์ต่างๆ ตั้งแต่ปืนกล, ปืนใหญ่สนาม และรถถังติดคราดไถ พร้อมเครือข่ายป้องกันตั้งแต่สนามเพลาะ, รังปืนกล, สิ่งกีดขวาง ที่เปลี่ยนชายหาดเป็นพื้นที่สังหารผู้มาเยือนด้วยกิจอันไม่พึงประสงค์

การรบบนเกาะจินเหมิน

…และแล้วศึกตัดสินอนาคตของไต้หวันก็เริ่มขึ้น…

ในเวลาตีหนึ่งของวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1949 ทหารจากกองทัพปลดแอกจำนวน 1 กองพลอาศัยแพไม้ลักลอบขึ้นฝั่งบริเวณหมู่บ้านหลงโข่ว โดยอาศัยความมืดมิดยามราตรี แต่ลมฟ้าอากาศกลับไม่เป็นใจส่งผลให้พวกเขากระจัดกระจายไปรอบบริเวณ ก่อนที่จะถูกฝ่ายตั้งรับซึ่งมีอาวุธเหนือกว่าจัดการอย่างง่ายดาย

เมื่อรู้ว่าการบุกระลอกแรกล้มเหลว กองทัพปลดแอกประชาชนได้พยายามเสริมกำลังด้วยทหารราว 3 กองพัน ซึ่งถูกลำเลียงด้วยเรือประมง แต่เมื่อเวลาฟ้าสางปืนใหญ่ของกองกำลังคณะชาติก็เริ่มระดมยิงเรือของผู้รุกรานจนไม่เหลือซาก พร้อมนำรถถังติดคราดไถดินเดินหน้ารุกไล่ทหารที่เหลืออยู่บนหาดจนล้มตายเป็นใบไม้ร่วง

แม้ฝ่ายคอมมิวนิสต์จะต่อสู้อย่างกล้าหาญ ทว่าการต่อสู้ดังกล่าวก็จบลงด้วยความพ่ายแพ้จนต้องเสียทหารหลักพันนายในเวลาเพียงแค่ 2 วัน

เส้นทางใหม่… ที่ยังไม่แน่นอน

แม้ว่าชัยชนะบนเกาะจินเหมินจะช่วยซื้อเวลาให้รัฐบาลของจอมพลเจียงไคเช็ก สามารถบูรณะโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ ซึ่งเสียหายจากการโจมตีทางอากาศระหว่างสงครามโลก

…อย่างไรก็ตามชะตากรรมของชาวไต้หวันยังตกอยู่ท่ามกลางความสับสนจากภัยสงครามภายนอกและความตึงเครียดภายใต้การปกครองของรัฐบาลก๊กมินตั๋ง ผู้นำการผลักดันประเทศเข้าสู่ยุค “ความน่าสะพรึงสีขาว” ที่จะสร้างแผลลึกในสังคมไต้หวัน มาจนกระทั่งยุคปัจจุบัน…

สรุป

ในบทเริ่มต้น… ทาง The Wild Chronicle ได้พาผู้อ่านที่รักทุกท่านไปชมเรื่องราวในช่วงการกำเนิดไต้หวัน

…จากดินแดนของชนเผ่าพื้นเมืองและเหล่าเกษตรผู้แสวงโชคในดินแดนใหม่สู่การตกเป็นพลเมืองชั้นสองของจักรวรรดิญี่ปุ่นผู้นำความเจริญเข้ามาพัฒนาประเทศ พร้อมกับสร้างบาดแผลให้กับชาวไต้หวันไปในเวลาเดียวกัน…

จนมาถึงบทสรุปเมื่อจอมพลเจียงไคเช็กแห่งรัฐบาลคณะชาติ ตัดสินใจใช้ดินแดนแห่งนี้เป็นฐานที่มั่นในการทำสงครามต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์

จะเห็นได้ว่าตลอดระยะเวลากว่า 300 ปีที่ผ่านมาชาวไต้หวันเผชิญหน้ากับความเปลี่ยนแปลงต่างๆมากมาย และความผันผวนเหล่านี้กลายเป็นความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ซึ่งย้ำเตือนให้คนรุ่นหลังได้ตระหนักถึงราคาของ “เสรีภาพและสวัสดิภาพในสังคม” ซึ่งจะนำพวกเขาสู่บททดสอบที่จะเกิดขึ้นต่อไปในช่วงการปกครองโดยเผด็จการทหารพรรคก๊กมินตั๋ง

…ก่อนที่พลังของประชาชนจะเปลี่ยนแปลงและนำพาดินแดนแห่งไปสู่การสร้างรัฐสมัยใหม่จนกลายเป็น “…ไต้หวันที่พวกเรารู้จักในทุกวันนี้” นั่นเองครับ…