จารึกถึงสุนัขที่เก่าแก่ที่สุดในโลกของอียิปต์

ภาพของจารึกอนุสรณ์ อะบูติยูว์ (Abuwtiyuw) หนึ่งในสัตว์เลี้ยงที่มีชื่อเรียกเฉพาะซึ่งเก่าแก่ที่สุดเท่าที่มีการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ อะบูติยูว์เป็นสุนัขที่ได้รับพิธีศพอย่างหรูหราและมีหลุมศพเป็นของตัวเอง ซึ่งสร้างขึ้นตามพระบัญชาของฟาโรห์ผู้ไม่ทราบพระนาม เพื่อให้เขาได้รับการถวายเกียรติต่อหน้าเทพอนูบิส

คำแปลเต็มของจารึกอนุสรณ์แด่ Abuwtiyuw (อ่านจากมุมขวาบนไปยังมุมซ้ายล่าง)

“สุนัขซึ่งเป็นยามรักษาพระองค์ของพระราชา อะบูติยูว์ คือชื่อของมัน
พระราชาทรงมีรับสั่งให้ประกอบพิธีศพแก่เขา
ทรงโปรดให้มอบโลงศพจากคลังหลวง
และผ้าลินินอย่างดีจำนวนมาก รวมถึงเครื่องหอม
พระราชาทรงประทานน้ำมันหอม และมีรับสั่งให้สร้างหลุมศพโดยคณะช่างหิน
ทั้งหมดนี้ พระองค์ทรงกระทำเพื่อเขา เพื่อให้เขาได้รับการถวายเกียรติ
ต่อหน้าเทพผู้ยิ่งใหญ่ เทพอนูบิส”

หลุมศพของ อะบูติยูว์ ยังไม่เคยถูกค้นพบและแผ่นจารึกอันนี้คือสิ่งเดียวที่เหลืออยู่เพื่อระลึกถึงมัน เนื่องจากแผ่นจารึกนี้ถูกขนออกจากที่ตั้งเดิม เพื่อนำไปใช้ก่อสร้างสุสานอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกันเมื่อราว 2280 ปีก่อนคริสต์ศักราช

จากลักษณะที่บรรยายไว้ สันนิษฐานว่า อะบูติยูว์ เป็นสุนัขพันธุ์ล่าเนื้อ ลักษณะคล้ายเกรย์ฮาวด์ในปัจจุบัน และไม่ใช่เรื่องปกติที่สัตว์จะได้รับ “โลงศพหลวง” และ “สร้างสุสาน” จึงแสดงเห็นว่าสุนัขตัวนี้มีสถานะพิเศษมาก

ปัจจุบันจารึกนี้สามารถเดินทางไปรับชมได้โดยมีการจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์อียิปต์ กรุงไคโร ประเทศอียิปต์

#TWCHistory #TWCEgypt #TWC_Salmon