เรื่องตราแผ่นดินโอกินาวาเป็นรูปอูฐ?

ภาพที่เห็นนี้คือตราแผ่นดินของอาณาจักรริวกิว (โอกินาวาในปัจจุบัน) ซึ่งฮ่องเต้ต้าชิงประทานให้ สิ่งที่น่าประหลาดใจคือมันเป็นรูปอูฐซึ่งห่างไกลจากความเป็นประเทศเกาะเสียเหลือเกิน

ปูพื้นก่อนคืออาณาจักรริวกิวเป็นเมืองเล็ก จำเป็นต้องสวามิภักดิ์เมืองใหญ่ ใครมาฮึ่มใส่ก็ต้องยอม ที่ผ่านมาจึงมีสถานะเป็นเมืองขึ้นของทั้งญี่ปุ่น และจีนมานาน (กระทั่งถูกญี่ปุ่นกลืนชาติในสมัยเมจิ) คล้ายๆ ที่ยุคนึงเขมรเป็นเมืองขึ้นของให้ทั้งไทย และเวียดนาม

พระเจ้าแผ่นดินริวกิวนั้นนิยมจีน ถึงแก่สร้างวัง สร้างบัลลังค์มังกรเลียนแบบจีน โดยมังกรริวกิวนั้นมีเพียงสี่เล็บ เพื่อมิให้ตีเสมอมังกรจักรพรรดิจีนที่มีห้าเล็บ

ในการนี้ฮ่องเต้จีนได้ประทานตราแผ่นดิน แต่งตั้งให้กษัตริย์ริวกิว เป็น “ริวกิวอ๋อง” ตามประเพณี แต่ตรานั้นกลับเป็นรูปอูฐ เพราะลอกมาจากตราแผ่นดินที่ประทานให้แก่ทิเบตซึ่งเป็นเมืองขึ้นชั้นเดียวกัน

#TWCHistory #TWCJapan