“เตเลโกนี” ภาต่อของโอดิสซีย์ ควรเป็นแฟนฟิค

มีคนคอมเมนต์ว่า “เตเลโกนี” ภาคต่อของโอดิสซีย์ควรเป็นแฟนฟิค ผมอ่านแล้วก็ขำ ทำไมเขาคิดอย่างนั้นผมจะเล่าให้ฟัง

เตเลโกนีไม่ได้แต่งโดยโฮเมอร์ แต่ในสมัยโบราณเคยมีคนเชื่อกันว่าเป็นผลงานของ คิเนธอนแห่งสปาร์ตา ในช่วง 800 ปีก่อนคริสตกาล ทว่าบางบันทึกกลับบอกว่า ยูกัมมอน แห่งคีเรนี ในช่วง 600 ปีก่อนคริสตกาล ไปขโมยผลงานนี้มาจากกวีนามว่า มิวเซอุส อีกทีหนึ่ง

แต่ไม่ว่าจะยังไง บทกวีนี้ก็แต่งขึ้นในยุคเหล็กของกรีกเหมือนกัน จึงถูกนับรวมไว้ในจักรวาลมหากาพย์ (Epic Cycle) เหมือนกัน

ตัวบทกวีเดิมเหลือเพียงแค่สองบรรทัดเท่านั้นเพราะสูญหายไปตามกาลเวลา โครงเรื่องทั้งหมดจึงต้องอ้างอิงจากบันทึกสรุปตำนานเตเลโกนุสในหนังสือ Chrestomathy ของบุคคลที่ชื่อ พรอคลุส (Proclus) เป็นหลัก

เตเลโกนี เล่าเรื่องของ “เตเลโกนุส” (Telegonus) ลูกชายอีกคนหนึ่งของโอดิสซีอุสที่เกิดกับแม่มดเซอซี เมื่อเตเลโกนุสเติบโตขึ้น เขาได้ออกเดินทางตามหาผู้เป็นพ่อจนกระทั่งมาถึงเกาะอิธากา

แต่ด้วยความเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเกาะอื่น เขาจึงเริ่มปล้นสะดมซึ่งเป็นการละเมิดกฎของซุส แถมเตเลโกนุสก็ได้แทงโอดิสซีอุสที่ออกมาปกป้องเมืองด้วยหอกที่มีปลายทำจากเงี่ยงปลากระเบนพิษ ซึ่งไปตรงกับคำทำนายว่าความตายของโอดิสซีอุสจะเดินทางมาจากทะเล

ทั้งสองพ่อลูกเพิ่งจะมาจำกันได้ก็ตอนโอดิสซีอุสใกล้จะตายแล้ว เตเลโกนุสเสียใจและเศร้าโศกกับการกระทำของตัวเองอย่างมาก

จุดพีคที่สุดอยู่ในช่วงบทสรุปหลังจากโอดิสซีอุสตาย เพราะเรื่องเล่าต่อว่า เตเลโกนุสเป็นคนพาศพของโอดิสซีอุส พร้อมทั้งชวน เพเนโลปี และ เทเลมาคัส เดินทางนั่งเรือกลับไปยังเกาะเอเอีย ซึ่งเป็นเกาะของแม่มดเซอซี เพื่อทำพิธีศพให้โอดิสซีอุสที่นั่น

ด้วยอะไรก็ไม่รู้ จากนั้นเทเลมาคัสก็ได้แต่งงานกับแม่มดเซอซี ส่วนเตเลโกนุสผู้เพิ่งสังหารพ่อของตัวเองไปกลับได้แต่งงานกับเพเนโลปีผู้เป็นแม่เลี้ยง ปิดท้ายด้วยการที่เซอซีมอบความเป็นอมตะให้แก่ทุกคน แฮปปี้เอนดิ้ง…

ปล. The Wild Chronicles จะมีทัวร์ตามรอย The Odyssey ผจญภัยสู่เมืองทรอยที่ล่มสลาย 13-20 ก.พ. ปี 2027 ด้วย!! ท่านใดที่สนใจสามารถทัก Line Oa ของเราแล้วพิมพ์ “สนใจทัวร์โอดิสซี” ได้เลยนะครับ

#TWCHistory #TWCGreek #TWCTurkey #TWC_Salmon