อนิเมะ Record of Ragnarok เป็นเรื่องราวที่เหล่าเทพเจ้ามาร่วมประชุมเพื่อตัดสินชะตากรรมของมนุษยชาติ ซึ่งรอบนี้เหล่าเทพได้ตัดสินใจแล้วว่าจะกำจัดมนุษยชาติทิ้งไปซะ

ทว่าเทพวัลคีรีนามว่า “บรุนด์ฮิลด์” ได้เสนอต่อที่ประชุมขอโอกาสให้มนุษย์ได้ดำรงเผ่าพันธุ์ต่อ และเสนอให้ใช้ศึก “แร็คนาร็อก” หรือการเอาคนมาต่อยกับเทพเป็นตัวเดิมพันตัดสินชะตาของมนุษยชาติ ทั้งนี้จะมีการคัดเลือกตัวแทนจากบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงฝ่ายมนุษย์ 13 คน ต่อสู้ตัวต่อกับเทพเจ้า 13 องค์ หากฝ่ายใดชนะก่อน 7 ครั้ง จะถือว่าเป็นผู้ชนะศึก

การต่อสู้เป็นไปอย่างดุเดือดจนมาถึงในรอบที่ 6 ตอนแรกตัวแทนฝ่ายเทพคือ “ท่านศากยมุนี” หรือ “ท่านบุดด้า” ซึ่งเราต่างรู้จักกันดีในฐานะพระศาสดาของศาสนาพุทธ ทว่าเกมกลับพลิกเมื่อท่านบุดด้ากล่าวว่า “เราจะสู้ให้กับฝ่ายมนุษย์ จบนะ…” เป็นตัวละครที่โคตรตึงเลยครับ… 🤣

_____________________

ท่านบุดด้าเป็นตัวละครที่น่าสนใจอย่างมาก เรามาดูกันว่าผู้แต่งเรื่องนี้ได้ซ่อนสัญลักษณ์อะไรไว้ในตัวละครท่านบุดด้ากันบ้าง

1.เริ่มที่ชื่อของท่านบุดด้า “ศากยมุนี” มาจากคำว่า ศากฺย (สาก – กยะ) หมายถึง เชื้อสายชาวศกะที่เข้ามาครอบครองอินเดียในสมัยก่อนพุทธกาลและยังเป็นเชื้อสายวงศ์สกุลของท่านบุดด้าในครั้งที่พระองค์ยังคงเป็นเจ้าชายสิทธัตถะ ส่วนคำว่า มุนี หมายถึง ผู้บำเพ็ญอยู่ในสมาธิ เมื่อเอาทั้งสองคำมารวมกัน จึงเป็นการสื่อความหมายถึง “พระพุทธเจ้า” นอกจากนี้ยังเป็นการยกย่องเชื้อสายของพระองค์อีกด้วย

2.เมื่อสังเกตดี ๆ ในอนิเมะดวงตาของท่านบุดด้าจะมีสัญลักษณ์ดอกบัวปรากฏอยู่บนดวงตา ผู้แต่งอาจเขียนในเชิงเปรียบเทียบว่าดอกบัวเป็นสัญลักษณ์ของพระพุทธศาสนา และยังเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงพระพุทธเจ้าที่เป็นผู้บริสุทธิ์ปราศจากกิเลสทั้งปวง

3.ตัวละครท่านบุดด้ามีการสวมตุ้มหูที่อาจเป็นการสื่อถึงวรรณกษัตริย์ของพระพุทธเจ้า ในสมัยที่ยังเป็นเจ้าชายสิทธัตถะ เนื่องจากประเพณีสมัยนั้นวรรณกษัตริย์จะสวมตุ้มหูที่มีน้ำหนักมากเพื่อแสดงออกถึงฐานะและความสวยงาม โดยจะสังเกตได้ว่าพระพุทธรูปที่เป็นรูปเคารพของพระพุทธเจ้าจะมี “หูยาน” และบางองค์มีร่องรอยเหมือนรอยเจาะหูเอาไว้ด้วย

4.ในอนิเมะเราจะเห็นเขี้ยว 4 เขี้ยวของท่านบุดด้าแวบ ๆ อาจเป็นการสื่อถึง “พระทันตธาตุ” หรือ “พระธาตุเขี้ยวแก้ว” โดยในลักษณะมหาบุรุษ 32 ประการ มีการกล่าวถึงลักษณะเขี้ยวของผู้ที่เป็นมหาบุรุษว่า “เขี้ยวพระทนต์ทั้งสี่งามบริสุทธิ์” ดังนั้นจะมีพระธาตุเขี้ยวแก้วจึงมีทั้งหมด 4 องค์

โดยพระเขี้ยวแก้ว 2 องค์ประดิษฐานอยู่ในโลกมนุษย์ อันแรกประดิษฐานในวัดพระเขี้ยวแก้ว ประเทศ
ศรีลังกา ส่วนอีกองค์ประดิษฐานอยู่ในวัดหลิงกวง ประเทศจีน และอีก 2 องค์ไม่ได้ประดิษฐานอยู่บนโลกมนุษย์ คือองค์นึงถูกอัญเชิญไปประดิษฐานที่พระจุฬามณีเจดีย์ บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ส่วนอีกองค์ประดิษฐานในภพพญานาค

5.เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลศาสนาพุทธนิกายมหายานซึ่งมีการแตกแยกย่อยออกไปอีกหลายนิกาย ต่อมาในยุคเมจินั้นมีความพยายามบั่นทอนศาสนาพุทธเพื่อเปิดทางให้ศาสนาชินโตอันเป็นศาสนาท้องถิ่นตามแนวคิดชาตินิยม ทำให้การวิถีการปฏิบัติธรรมของพระในญี่ปุ่นนั้นไม่ได้มีระเบียบแน่นอน บางทีภิกษุไม่ต้องโกนผม, มีครอบครัวได้, ดื่มแอลกอฮอล์ได้, จนถึงสามารถเปิดร้านเหล้าได้

ด้วยเหตุนี้จึงทำให้พระพุทธเจ้าในญี่ปุ่นถูกตีความออกมาได้หลากหลายรูปแบบ ซึ่งตัวละครอย่าง
ท่านบุดด้าใน Record of Ragnarok ก็ด้วยเช่นกัน เราจะเห็นว่าท่านบุดด้าไว้ผมยาว สวมแว่นตา และมีการแต่งกายที่แฝงไปด้วยแฟชั่น

6.สิ่งที่น่าสนใจคือเสื้อกล้ามที่ท่านบุดด้าสวมอยู่มีลวดลายกระต่ายและมีข้อความกำกับไว้ว่า “Usachan” มาจากคำว่า “Usagi” (うさぎ) ที่แปลว่า กระต่าย ซึ่งคาดว่าผู้แต่งอาจอ้างอิงมาจากตำนานกระต่ายบนดวงจันทร์ในนิทานชาดกเรื่อง “กระต่ายผู้สละชีวิต” (สสปัณฑิตชาดก)

สมัยที่พระพุทธเจ้าเกิดเป็นกระต่ายและยอมกระโดดเข้ากองไฟเพื่อสละชีวิตเป็นอาหารให้กับพราหมณ์ ซึ่งเป็นการทดสอบของท้าวสักกะที่แปลงมาเป็นพราหมณ์ ท้าวสักกะเห็นคุณความดีในการให้ทานของกระต่ายจึงเขียนรูปกระต่ายไว้บนดวงจันทร์เพื่อให้ชาวโลกได้ประจักษ์ถึงความดีของกระต่าย

7.ในอนิเมะจะมีฉากที่ท่านบุดด้านอนกินขนมใต้ต้นโพธิ์ โดยยี่ห้อบนฉลากขนมเขียนว่า “仏黒雷” เมื่อนำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษจะเป็นคำว่า Buddha Black Thunder ซึ่ง Black Thunder เป็นยี่ห้อขนมข้าวพองรสช็อคโกแลตของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงโด่งดังและราคาย่อมเยาว์

8.นอกจากนี้อาวุธของพระพุทธเจ้ามีการอิงมาจากรูปแบบลักษณะของ “กงล้ออธิษฐาน” (Prayer Wheel) เป็นสิ่งที่ใช้ประกอบศาสนกิจของพระพุทธศาสนาตามความเชื่อของชาวทิเบต เป็นวัตถุทรงกระบอกที่สามารถหมุนได้ โดยเชื่อกันว่าหากหมุนกงล้อ 1 ครั้ง จะเท่ากับสวดมนต์ได้ 1 จบ เมื่อสวดมนต์พร้อมหมุนกงล้อไปด้วยจะเป็นการช่วยเสริมสร้างบุญกุศล และชำระบาป

_____________________

จากข้อมูลที่กล่าวมาทั้งหมดจะเห็นว่าพุทธลักษณะในตัวละครศากยมุนี เกิดขึ้นจากผู้แต่งตีความพระพุทธเจ้าออกมาในรูปแบบที่ผสมผสานจากความเชื่ออันหลากหลายของพระพุทธศาสนา ทำให้มีความน่าสนใจชวนติดตาม ชวนให้เกิดการตั้งคำถาม
ท่านผู้อ่านเห็นบุดด้าเวอร์ชันนี้แล้วมีความคิดเห็นอย่างไรครับ…?

#TWCGod #RecordOfRagnarok