หากท่านใดที่เป็นแฟนนิยายมังกรหยก คงทราบกันว่าชื่อพระเอกของเรื่อง คือ ก๋วยเจ๋ง (จีนกลาง: กัว-จิ้ง) และตัวร้ายอย่างเอี้ยคัง (จีนกลาง: หยางคัง) มีที่มาจากเหตุการณ์ “ความอัปยศจิ้งคัง (หรือ เจ๋งคัง ตามสำเนียงแต้จิ๋ว)” เมื่อปี 1127 กล่าวคือ ทัพราชวงศ์จินของหนี่ว์เจิน (บรรพบุรุษชาวแมนจู) ได้ยกมาตีเมืองไคฟง เมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งแตก แล้วจับฮ่องเต้สององค์คือซ่งฮุ่ยจง และซ่งจินจงไปเป็นเชลย

เรื่องนี้เกิดเพราะความเหลวแหลกภายในของราชวงศ์ซ่งเอง คือซ่งฮุ่ยจงนั้นเป็นศิลปินที่มีความสามารถ ได้พัฒนางานศิลปะทรงคุณค่าขึ้นมากมาย แต่กลับใช้ชีวิตฟุ้งเฟ้อ เป็นนักปกครองที่ไม่ดี กดขี่ขูดรีดราษฎรให้ได้รับความลำบาก พอทัพจินบุกมาก็หวาดกลัวรีบตั้งบุตรชายตนเป็นฮ่องเต้ซ่งชินจง แล้วหนีไปชนบท แต่สุดท้ายซ่งชินจงดำเนินนโยบายผิดพลาด รับมือทัพจินไม่ไหวจนถูกจับเป็นเชลยทั้งพ่อลูก

ทัพจินจับคนในราชสำนักซ่งนับหมื่นเดินเท้าไปเป็นเชลยที่เมืองตน พวกเขาบังคับให้ซ่งฮุ่ยจง และซ่งชินจงแต่งกายไว้ทุกข์ให้บรรพชนราชวงศ์จิน จึงแต่งตั้งซ่งฮุ่ยจงเป็นตำแหน่ง “ฮุนเต๋อกง” หรือ “พระยางั่ง” แล้วให้ซ่งชินจงเป็น “ฉงฮุนโหว” หรือ “หลวงโง่ซ้ำ” เพื่อเป็นการหยาม

พวกแมนจูริบภรรยาชาวจีนของเชื้อพระวงศ์ซ่งไปเป็นทาสของตน แล้วบังคับให้เชื้อพระวงศ์ซ่งแต่งงานกับผู้หญิงชาวคีตันจากแคว้นเหลียวซึ่งตอนนั้นถูกทัพจินตีแตกมาเหมือนกัน

ซ่งชินจงยังถูกบังคับให้ตีคลีแข่งกับฮ่องเต้เหลียว นามเหลียวเทียนจั้วที่ถูกจับมาด้วย ซึ่งซ่งชินจงเหนื่อยอ่อน ขี่ม้าไม่เก่งก็ตกม้า ส่วนเหลียวเทียนจั้วแม้ชราแล้ว (อายุ 81) แต่ยังชินกับม้ามากกว่าจึงพยายามควบหนี แต่ถูกนักแม่นธนูของจินยิงตาย

สุดท้ายทั้งซ่งฮุ่ยจง และซ่งชินจงต่างเสียชีวิตลงในแคว้นจิน หลังผ่านการหยามทรมานนับสิบปี แต่เชื้อพระวงศ์นามซ่งเกาจงหนีไปทางใต้ และตั้งราชวงศ์ซ่งใต้ขึ้น หากพระองค์ทรงไม่ได้พยายามกู้บ้านเมือง แต่หันไปนอบน้อมราชวงศ์จินเสียแทน แถมยังจัดการวีรบุรุษอย่างงักฮุย หรือเยว่เฟย

เหตุเจ๋งคังนี้มาจากชื่อศักราชของซ่งชินจง จึงนับเป็นเรื่องที่ทำร้ายความรู้สึกชาวจีนมาก เพราะไม่เคยถูกคนเถื่อนหยามหยันเพียงนี้มาก่อน และทำให้ภาคเหนือของจีนถูกชาวทุ่งหญ้าปกครองอีกหลายร้อยปีก่อนราชวงศ์หมิงจะตีคืนมาได้

กิมย้งซึ่งกำลังเขียนมังกรหยกภาคแรก ขณะที่จีนกำลังถูกสหรัฐอเมริกาปิดล้อม และสร้างภาพว่าป็นปีศาจคอมมิวนิสต์ กิมย้งจึงยังคงต้องการให้ชาวจีนโพ้นทะเลรักชาติแม้มาตุภูมิจะเป็นเช่นไร โดยการสร้างให้ก๊วยเจ๋งกับเอี้ยคังเป็นตัวแทนของลูกจีนโพ้นทะเล ที่ไปโตในมองโกลกับกิมก๊ก โดยพ่อของสองคนนี้ตั้งชื่อลูกตามเหตุการณ์จิ้งคังเพือให้รำลึกถึงเสมอ แล้วมอบบทบาทให้ก๊วยเจ็งเป็นคนจีนรักชาติไม่ลืมรากเง้า ส่วนเอี้ยคังลืมความเป็นจีน และเห็นลาภยศเป็นสำคัญ

#TWCHistory #TWChina #TWCMongolia #TWC_Rama