“แม่สื่อจีน” อาชีพที่มีมาตั้งแต่โบราณ ที่ต้องรู้เรื่องชาวบ้านมากที่สุด

คนสมัยก่อนเขาจีบกันยังไงนะ.. ในยุคสมัยที่การหาคู่ยังไม่มีแอปพลิเคชันอย่าง Tinder, Omi หรือ CMB ผมเชื่อว่าทุกคนต้องเคยมีคำถามนี้แน่นอน!?

บ้างก็รู้จักกันตั้งแต่เด็ก บ้างก็เจอกันตอนเรียน บ้างก็เจอแล้วเดินไปจีบเลย มีหลากหลายมาก..

แต่รู้ไหมครับว่า ชาวจีนโบราณให้ความสำคัญกับการแต่งงานมาก ไม่ใช่แค่ความรักแต่ต้องเหมาะสมกันด้วย จนมีสุภาษิตที่ว่า

“ฟ้าย่อมไม่มีฝน หากไร้เมฆ เช่นเดียวกับโลกมนุษย์ที่ย่อมไม่มีการแต่งงาน หากไร้คนกลางเป็นแม่สื่อ”
.
(天上无云不下雨，地上无媒不成婚)

::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::

ภาษาจีนมีคำเรียกชื่อแม่สื่อเยอะมาก เช่น ฝาเคอเหริน (伐柯人), ปิงเหริน (冰人), เป่าซาน (保山), หงเหนียง (红娘) และ เย่ว์เหล่า (月老)

ในอดีตการแต่งงานของชาวจีนแทบจะขาดแม่สื่อไม่ได้ เพราะคนจีนถือเรื่องแซ่และชาติตระกูลเป็นเรื่องสำคัญ แม่สื่อจึงมีหน้าที่ตรวจสอบภูมิหลังของทั้งสองฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นแซ่ เครือญาติ ฐานะ หรือชื่อเสียงของตระกูล เพื่อลดโอกาสเกิดการแต่งงานระหว่างเครือญาติ และประเมินว่าทั้งสองครอบครัวเหมาะสมจะเป็นดองกันหรือไม่

แม่สื่อยังเป็นผู้ประสานงาน นัดดูตัว และเจรจาระหว่างสองครอบครัว แม้หนุ่มสาวทั้งสองฝ่ายจะมีใจให้กันอยู่แล้ว ก็ยังต้องอาศัยแม่สื่อเป็นผู้ดำเนินการตามธรรมเนียม

การแต่งงานที่ได้รับการยอมรับต้องผ่านการสู่ขอโดยแม่สื่อ และได้รับความเห็นชอบจากทั้งสองครอบครัว จึงจะถือเป็นการสมรสที่ถูกต้องตามจารีตจีนโบราณ

::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::

แม่สื่อนี้มีประวัติความเป็นมายาวนานหลายพันปีตั้งแต่ยุคจีนโบราณ แถมยังแบ่งออกเป็น “แม่สื่อของทางการ” กับ “แม่สื่อชาวบ้าน” ด้วย

ตั้งแต่สมัยราชวงศ์โจว ทางการก็ได้จัดตั้งตำแหน่ง “เหมยซื่อ” (媒氏) หรือเจ้าหน้าที่ดูแลเรื่องการสมรสของประชาชน ให้ถือเป็น “แม่สื่อหลวง” ที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ

หน้าที่แม่สื่อไม่ได้มีเพียงการจับคู่ชายหญิงเท่านั้น แต่ยังคอยประกาศให้ชายหญิงที่ถึงวัยแต่งงานมาพบกันในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ บันทึกข้อมูลการสมรสของประชาชน กำกับดูแลจำนวนสินสอด ตลอดจนพิจารณาข้อพิพาทเกี่ยวกับการแต่งงาน และลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดของรัฐ

ขณะที่แม่สื่อชาวบ้าน จะอยู่นอกระบบราชการ แม่สื่อทำหน้าที่เป็นคนกลางในการสู่ขอและประสานงานระหว่างสองครอบครัว รวมถึงช่วยดำเนินพิธีแต่งงานตามธรรมเนียม ส่วนผู้ที่ประกอบอาชีพเป็นแม่สื่อโดยเฉพาะ ก็จะได้รับค่าตอบแทนจากการจับคู่ให้คู่บ่าวสาว

::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::

วิธีการของแม่สื่อ ผมคงอธิบายได้ไม่เป๊ะมาก เพราะไม่ได้ตายตัว โดยขึ้นอยู่ตามแต่ละวิธีของแต่ละคน แต่หลักๆ คือแม่สื่อจะเช็คความเหมาะสมของฐานะ นัดดูตัวให้ ดูโหงวเฮ้ง หรือ พูดคุยกับพ่อแม่ฝ่ายชาย-หญิงให้เป็นหลักๆ
.
( เท่าที่ฟังมาแม่สื่อจับให้ไม่ค่อยพลาด คนสมัยก่อนเขาไม่ได้มีมุมมองเรื่องความรักเหมือนคนยุคปัจจุบัน )

::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::

ตัวอย่างแม่สื่อที่มีชื่อเสียงในอดีต คือ “ยายหวัง” (王婆) ตำนานแม่สื่อจอมวางแผน

(ปรากฏในวรรณกรรมเรื่อง ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเขาเหลียงซาน และ จินผิงเหมย)

ยายหวังเป็นชาวอำเภอชิงเหอ มณฑลซานตง ในสมัยสาวๆ นางพอจะมีหน้าตาดีอยู่บ้าง แต่พื้นฐานจิตใจกลับอำมหิตและเหี้ยมโหด นางมีลูกชายอยู่หนึ่งคน แต่ลูกชายเดินทางไปทำมาหากินแถบแม่น้ำหวย แล้วขาดการติดต่อหายสาบสูญไปเลย

ยายหวังเปิดร้านชาอยู่ที่บ้าน ซึ่งอาศัยอยู่บ้านติดกับ “อู่ต้าหลาง” (สามีของพ่านจินเหลียน) โดยมีอาชีพเสริมเป็น แม่สื่อ และ หมอตำแย

เรื่องมันเกิดจาก เธอไปรับเงินสินบนจาก “ซีเหมินชิ่ง” คหบดีหนุ่มเพลย์บอย แล้วทำตัวเป็นแม่สื่อชี้ช่อง วางแผนทาบทามและชักนำให้ “พ่านจินเหลียน” แอบเป็นชู้กับซีเหมินชิ่ง

แต่เมื่อเรื่องการคบชู้กันทำท่าจะแตก ยายหวังกลับเป็นคนวางแผนและยุยงให้คนทั้งสองวางยาพิษสังหารอู่ต้าหลางอย่างทารุณ!

สุดท้ายความจริงถูกเปิดเผย ยายหวังถูกเจ้าเมืองตงผิงตัดสินลงโทษอย่างหนัก โดยให้นั่งแห่ประจานบน ลาไม้ แล้วโดนเฉือนเนื้อ 1,000 ครั้งเป็นประหารชีวิตจนตายตกตามกันไป…

::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :::

ในปัจจุบันแม่สื่อในจีนยังคงมีอยู่ โดยเฉพาะในตลาดหาคู่ของจีน คนไทยไปถ่าย Vlog กันมากในหลายเมือง อันนี้ก็สามารถไปหาดูได้

และที่เคยเป็นกระแสเมื่อไม่กี่ปีก่อน ก็คือ “แม่ใหญ่หวัง” (ชื่อก็มาจากยายหวังจากวรรณกรรมข้างต้นนั่นแหละครับ) นักแสดงแห่งเมืองโบราณไคเฟิง ที่ทุกท่านน่าจะเคยเห็นผ่านหูผ่านตากันมาบ้าง ด้วยลีลาการพูดคุยที่สนุกสนาน เป็นกันเอง และการเลือกคู่สดๆ หน้างานที่ดูแล้วอินตาม

สุดท้ายนี้ไม่ว่าจะหาคู่ด้วยวิธีไหน ก็ขอให้มองความรัก และความรู้สึกของกันและกันเป็นหลักนะครับ

ปล. ในปีหน้า The Wild Chronicles กำลังจะมีทัวร์จีนซัวเถา แต๊จิ๋ว ในช่วง มี.ค. หรือ เม.ย. 2570 นี้ด้วย ทัวร์นี้จะเป็นทัวร์สบายๆ เที่ยวโปรแกรมชิวๆ เหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัยโดยเฉพาะสำหรับผู้สูงอายุ
.
ท่านใดสนใจสามารถทัก Line Oa ของเราแล้วพิมพ์ “สนใจทัวร์ซัวเถา” เพื่อรอรับโปรแกรมทัวร์ล่วงหน้าได้เลยนะครับ

#TWCHistory #TWCChina #TWC_Salmon